From coastal Cornish smugglers to the world's trendiest craft cocktail bars, Martin Hesp explores the fascinating history of the fruit shrub—and shares how to make this ultimate vinegar-infused drink at home.