Tapping to pay in your home currency while travelling abroad might seem convenient, but dynamic currency conversion is one of the travel industry's most expensive traps. Here is why you should always choose the local currency instead.