Colourful cottages, winding lanes, a bustling quay and centuries of maritime history make Appledore one of North Devon's most captivating villages. Here's why it's always worth making a detour.